第409章 签出版合同

    现在是M国方这边看不上华国演员的演技，只不过说的还算委婉。

    目前来说人家出于对片子质量的考量也没错，这个年代的华国演员的演技照比M国演员来说生硬了不少，有点一板一眼的。

    脸谱化很严重。

    访问团的人都沉默了，在考虑如何对答。

    杜雁书小声和吴永安说：“他们在拍摄之前肯定要去华国考察的，可以建议他们两地选演员，我们还有国家武术队的优秀运动员，他们经常出国表演，说不定就有英语说得好的呢。”

    帕克出于对片子的考量其实还有一点，就是如果片子火了他还想拍第二部。

    这是M国影片的一贯套路。

    吴永安点点头，杜雁书又接着说：“游子吟那部片子发生地是京市，要的就是老京城说话的韵味，男主和女主的日常对话都是英文，男主确实应该选华裔，他的妻子是M国女人，自然也是要选M国的演员，男主的其他三姑六婆这些亲戚都是老京城的人，还是建议他们去华国考察的时候顺便选一下演员。”

    吴永安再次点头，将杜雁书的话整合了一下让翻译转达。

    在座的人先是不说话，过了一会儿帕克才开口，“可以，我们去考察景地的时候顺便看下演员。”

    他也是考虑到片子到时候也会在华国境内上映。

    如果有好的华国演员他也不是完全不能接受。m.zwWX.ORg

    所有对华国市场感兴趣想要拍摄影片的都回去准备一下，下个月出发去华国。

    要在M国出版小说，这个事肯定要和此次访问团的领队人吴永安汇报。

    回去宾馆的路上杜雁书就如实汇报了。

    吴永安没想到这次还能多出来一项工作。

    “小杜，这是件好事，晚上的时候我会让翻译跟着你一起去见欧文先生，但是我希望小说写完以后能够在国内审查后再发表。”

    杜雁书点点头，“我明白，到时候我会将华文和英文版的都上交审查。”

    吴永安满意地点点头，“你明白就好。”

    杜雁书还要在国内混，该遵守的规矩她都懂。

    这不是已经出版的作品再被译成外文，而是初次发表，肯定要审查一下，有没有什么言语不当的地方。

    晚上吃完饭，欧文就过来宾馆，同行的还有帕克，看来俩人关系很好。

    见面的地点就在一楼的大厅。

    杜雁书带着自己写的前三章和大纲，以及细纲。

    她最近在忙着之前从M国买回去的计算机书籍，这种学术类书翻译起来很难。

    那些专业名词搞得她头大。

    就连出差也带着翻译稿和英汉词典，有时间就翻译一下。

    所以这个小说也只写了开篇三章，还没有正式进行。

    她确实有计划投到M国的出版社，但是没想到这么快。

    欧文很快看完三章，不住地点着头，眼里有惊讶也有欣赏。

    小说开篇三章尤为重要，相当于开门踢三脚，能不能吸引读者就看这三脚踢得好不好看了。

    欧文又拿起大纲和细纲仔细看。

    当他看到杜雁书画的小说地图和人物谱露出惊讶的表情，“这是你画的？”

    杜雁书点点头。

    别看思维导图是M国的一位心理学家首创，但是现在本国应用的也不多。

    帕克也赶紧凑过去看，不仅挑了挑眉毛，看向杜雁书，“听说你还在上大学，读的是什么专业？”

    “导演。”

    “导演？！”帕克这回是真的吃惊了，“你们华国女导演很多吗？”

    杜雁书摇摇头，“不算多，目前在职的和没毕业的大概能有二三十人吧。”

    她没统计过，只是上课的时候听老师说了那么一嘴，让班级里的女同学们争口气。

    说现在华国女导演太少了。

    “已经很多了，现在整个欧洲的女导演加起来都没有十个。”

    杜雁书知道全世界的女导演数量并不多，但是她没想到会这么少。

    帕克很诚恳地告诉她，在欧洲女导演是很受排挤的，甚至连幕后的女工作人员都很少。

    在全世界电影人的眼里，电影行当就是一个男人的职业，除了需要女演员，其他工作岗位需要女工作者的太少了。

    别看M国是个发达国家，一样有性别歧视。

    有的工作，甚至按照性别和人种会把工薪划分出等级。

    “你非常有勇气，我一定要去华国看看。”

    他觉得华国不是他想象中的那么落后和封闭。

    杜雁书笑笑，“我们国家有个口号是妇女能顶半边天。”

    帕克伸了伸大拇指，“希望将来能看到你的优秀作品。”

    “我也希望能早日拍出好的作品。”

    其实华国现在女导演现在也不多，但是比例在逐渐增加。

    相对于其他国家来说，华国的女导演真的是世界上最多的，甚至数量是全世界的总和还要多。

    无论现在还是后世。

    欧文从包里拿出合同，“杜女士，我同意你之前提的条件，你看一下合同，如果觉得没问题我们现在就签了吧。”

    杜雁书没想到M国出版社的合同竟然这么厚一沓子。

    她翻开逐条仔细阅读。

    看合同这个事千万不能马虎了，一不小心就容易陷入文字陷阱。

    越聊得好了越要注意。

    杜雁书花了半个多小时才全部看完。

    合同上欧文加了补充协议，小说和影片会同步发行，在电影公映前双方不能泄露故事内容。

    这也是帕克在介绍欧文认识杜雁书之前提出的要求。

    合同期为五年，还有一个补充协议，上面还写了其他授权，比如说录音权，有想录制成广播剧的黄金时代就代为出售版权。

    还有其他的改编权，比如舞台剧、漫画之类的版权。

    这是另外的价格，欧文是想代理这一部分版权，到时候所得利润一人一半。

    杜雁书除了出版权之外都表示保留。

    修改了几条，双方看了没问题签字。

    欧文拿走大纲，给了杜雁书一千块的预付款。

    帕克又拿出三百M币，和一张收据，让杜雁书签字，“这是你的剧本费，前两期的，之前就该付付给你的，开拍前剧本可能还会修改一次，修改完付你尾款。”

    M国的编剧费分三期，交剧本大纲时为第一期，第一稿剧本为第二期，第二稿或者定稿为第三期。

    一剧之本，影片开拍，剧本先行，别的钱不出，剧本一旦收下了，拍不拍钱都要先支付。

    只不过给杜雁书的是普通编剧费的稿酬，五百M币。

    这也算是现在M国编剧的官价，有钱赚，杜雁书不嫌少。

    加上带来的三千M币，现在她兜里有四千多M币了，巨款！柳之易的穿越七零：北大荒农场文艺小知青